Mornin Chen – 爱 天空幻想 (Love Sky Fantasy)

morninchen-onebite
Mornin Chen (陈梦晨 / เฉินเมิ่งเฉิน)
爱 天空幻想 * ai tian kong huan xiang
(Love Sky Fantasy / ความรัก ท้องฟ้าแห่งจินตนาการ)

Mornin Chen เฉินเมิ่งเฉิน นักร้องสาวหน้าใหม่วัย 22 ปีจากเกาะไต้หวัน มีผลงาน EP จีนกลางอัลบั้มแรก “咬一口 (One Bite)” วางแผงกลางเดือนพฤษภาคม 2015 ที่ผ่านมา เธอเป็นนักร้องแนวเซ็กซี่นะ แต่งตัวเน้นหน้าอกคัพ E นิดนึง แต่แพรชอบ แพรว่าหน้าตาน่ารักดี เสียงร้องเธอก็ไม่ง้องแง้ง เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของอัลบั้มค่ะ เป็นเพลงเร็ว เนื้อเพลงไม่มีอะไรมาก แต่ท่อนฮุคก็ติดหูดีนะคะ

抹一抹口红 是鲜艳的符号
mo yi mo kou hongs hi xian yan de fu hao
ทาลิปสติกสีแดง คือสัญลักษณ์ของความสดใส

甩一甩头发 有神秘的味道
shuai yi shuai tou fa you shen mi de wei dao
สะบัดผมแฝงด้วยรสชาติของความลึกลับ

让身上光芒 星星般闪耀  谁都看的到
rang shen shang guang mang xing xing ban shan yao shei dou kan de dao
ให้ออร่าของผิวส่องแสงระยิบระยับเหมือนดวงดาว ทุกคนมองเห็นได้

下一秒的距离 谁都想不到
xia yi miao de ju li shei dou xiang bu dao
ระยะห่างในวินาทีต่อไป ใครก็คิดไม่ถึง

像黑夜的精灵 是迷惑的讯号
xiang hei ye de jing ling shi mi huo de xun hao
ราวกับว่าพรสวรรค์ของเวลากลางคืนคือสัญลักษณ์ที่สับสน

随时随地感受你心跳  吸引你寻找
sui shi sui di gan shou ni xin tiao xi yin ni xun zhao
รับรู้ถึงเสียงหัวใจเต้นของเธอตลอดเวลา ดึงดูดให้เธอตามหา

你若即若离的眼神  让我彻底的沉醉
ni ruo ji ruo li de yan shen rang wo che di de chen zui
แววตาที่เดี๋ยวใกล้เดี๋ยวของเธอ ทำให้ฉันลุ่มหลง

用轻轻一吻 就融化我的心
yong qing qing yi wen jiu rong hua wo de xin
จูบเบา ๆ ก็ทำให้หัวใจของฉันละลาย

* 爱爱爱爱 说出来  只要你不停猜 你就能明白
ai ai ai ai shuo chu lai zhi yao ni bu ting cai ni jiu neng ming bai
รัก รัก รัก รัก พูดสิ แค่เธอไม่หยุดเดา เธอก็จะเข้าใจ

爱爱爱爱 说出来  请把心打开  我给你的爱很精彩 (Repeat All Once / * )
ai ai ai ai shuo chu lai qing ba xin da kai wo gei ni de ai hen jing cai
รัก รัก รัก รัก พูดสิ ได้โปรดเปิดประตูหัวใจ ความรักที่ฉันมอบให้เธอวิเศษมาก

Chinese lyrics from kuwo
แปลไทยโดย PreciousMoments (แพร)
โพสวันที่ 18 สิงหาคม 2558

Advertisements

One comment

  1. […] Date: 2010/08/21 Language: Mandarin Publisher: 种子音乐   01. 咬一口 (One Bite) 02. 爱 天空幻想 (Love Sky Fantasy) 03. 再见面的那一天 (When I See You Again) 04. 跳起来 (Jump Up) 05. 咬一口 (Remix […]

แบ่งปันกำลังใจ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: