Amber An feat. Show Luo – 靓仔 (Handsome Guy)


Amber An feat. Show Luo
(安心亚 feat. 罗志祥 / อันซินย่า feat. หลัวจื้อเสียง)

靓仔 * liang zai
(Handsome Guy / ผู้ชายหล่อ)

ซิงเกิ้ลที่ 2 จากอัลบั้มจีนกลางอัลบั้มที่ 4 “人生要漂亮 (Live Beautifully)” วางแผงปี 2016 เพลงนี้เป็นเพลงแด๊นซ์สนุก ๆ นะคะ และก็ได้เจ้าพ่อขาแด๊นซ์ Show Luo หลัวจื้อเสียงมาร่วมร้องเพลงนี้ด้วยค่ะ แพรชอบเพลงนี้มาก เนื้อเพลงความหมายน่ารักดี ท่าเต้นก็สวย เต้นเก่งทั้งคู่เลย ปกติอันซินย่าก็สวยมากอยู่แล้วนะ แต่เอ็มวีเพลงนี้หุ่นเธอเฟิร์มมากเลย

安:又tag me 在动什么歪脑筋  瞎搅和 别老在群组糗我
Amber: you tag me zai dong shen me wai nao jin xia jiao huo bie lao zai qun zu qiu wo
Amber: tag ฉันอีกแล้ว เธอตั้งใจทำอะไร ทำให้ทุกอย่างวุ่นวายแบบนี้ อย่าทำให้ฉันขายหน้าอีกได้มั้ย

罗:我是极品 难道你都没兴趣 有事吗 怎么我比你着急
Show: wo shi ji pin nao da ni dou mei xing qu you shi ma zen me wo bie ni zhao ji
Show: ฉันคือผู้ชายที่เจ๋งที่สุด หรือเธอไม่สนใจ มีปัญหาอะไร ทำไมฉันกังวลมากกว่าเธอ

安:* 我不想要一个 全民男朋友
Amber: wo bu xiang yao yi ge quan min nan peng you
Amber: ฉันไม่ต้องการผู้ชายที่ผู้หญิงทุกคนชอบ

颜值高还不如 什么都懂我
yan zhi gao hai bu ru shen me dou dong wo
หน้าตาดีก็สู้เข้าใจฉันไม่ได้

罗:没要你拍拖 至少交个朋友
Show: mei you ni pai tuo zhi shao jiao ge peng you
Show: เธอไม่จำเป็นต้องคบเป็นแฟน อย่างน้อยก็เป็นเพื่อนกัน

淑女君子好逑 别腐在被窝
shun v jun zi hao qiu bie fu zai bei wo
ผู้หญิงสวยใคร ๆ ก็ชอบ อย่าเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน

安:天菜又怎样 不重要 他得有肩膀
Amber: tian cai you zen yang bu zhong yao ta de you jian bang
Amber: ผู้ชายเพอร์เฟคแล้วยังไง ไม่สำคัญเท่าให้ฉันซบไหล่

爱我 放我在心上 (罗:这不是废话)
ai wo fang wo zai xin shang (Show: zhe bu shi fei hua)
รักฉัน ในหัวใจมีแต่ฉัน (Show: ไม่ได้ล้อเล่นนะ)

男神又怎样 不下凡 怎么会知道 我需要
nan shen you zen yang bu xia fan zen me hui zhi dao wo xu yao
เทพบุตรแล้วยังไง ถ้าไม่ลงมาใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาแล้วจะรู้ว่าฉันต้องการอะไรได้ยังไง

罗:靓仔那么多 总有一个适合你
Show: jing zai na me duo zong you yi ge shi he ni
Show: ผู้ชายหล่อมีมากมาย ต้องมีสักคนที่เหมาะสมกับเธอ

安:@ 靓仔那么多 谁会谁会不路过
Amber: liang zai na me duo shei hui shei hui bu lu guo
Amber: ผู้ชายหล่อมีมากมาย คนไหนจะไม่เดินผ่านไป

靓仔那么多 谁会谁会跟我疯
liang zai na me duo shei hui shei hui gen wo feng
ผู้ชายหล่อมีมากมาย คนไหนจะรักฉันมาก

靓仔那么多 谁会谁会爱无休
liang zai na me duo shei hui shei hui ai wu xiu
ผู้ชายหล่อมีมากมาย คนไหนจะรักฉันตลอดไป

靓仔那么多 谁会谁会不路过
liang zai na me duo shei hui shei hui bu lu guo
ผู้ชายหล่อมีมากมาย คนไหนจะไม่เดินผ่านไป

靓仔那么多 谁会谁会跟我疯
liang zai na me duo shei hui shei hui gen wo feng
ผู้ชายหล่อมีมากมาย คนไหนจะรักฉันมาก

靓仔那么多 谁会谁会爱无休 @
liang zai na me duo shei hui shei hui ai wu xiu
ผู้ชายหล่อมีมากมาย คนไหนจะรักฉันตลอดไป

安:别碎念 非诚勿扰冷处理
Amber: bie sui nian fei cheng wu rao leng chu li
Amber: อย่าบ่นนักเลย ถ้าไม่จริงใจฉันก็เชิดใส่

心诚则灵 谁爱谁口说无凭
xin cheng ze ling shei ai shei kou shuo wu ping
แค่บอกว่ารักนั้นไม่มีความหมาย เธอต้องทำให้ฉันเชื่อ

罗:一米八七 还有什么好挑剔 月下老人 都比不过我用心 (Repeat * / @ / @ )
Show: yi mi ba qi hai you shen me hao tiao ti yue xia lao ren dou bi bu guo wo yong xin
Show: ฉันสูง 187 เซนติเมตร เธอยังเลือกอะไรอีก ต่อให้เทพเจ้าแห่งความรักก็ทุ่มเทไม่เท่าฉัน

Chinese Lyrics from mojim
แปลไทยโดย PreciousMoments (แพร)
โพสวันที่ 26 มิถุนายน 2560

∽ ♡ Comment Please ♡ ∼

Advertisements

One comment

  1. […] Super跩 (Super Snippy) 02. 靓仔 (Handsome Guy)  [Feat. Show Lo 罗志祥] 03. 别再撑了 (Stop Hang In There) 04. 要爱的迷信 (Love […]

แบ่งปันกำลังใจ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: