MinChen – Change


By2
MinChen (林明祯 / หลินหมิงเจิน)
Change (เปลี่ยน)

คำแปลเพลงจีนวันนี้เป็นเพลงเร็ว พอดีช่วงชอบฟังเพลงเร็ว เพลงนี้ได้ฟังโดยบังเอิญในรายการของเสี่ยวจู ฟังแล้วชอบค่ะ หลินหมิงเจินเป็นนักร้องมาเลเซียที่มาทำงานในวงการบันเทิงไต้หวัน เพลงนี้อยู่ใน EP จีนกลางอัลบั้มที่ 2 “#me” วางแผงปลายเดือนเมษายน 2017 มีทั้งหมด 3 เพลง เพลงนี้ Change เป็นซิงเกิ้ลแรกของอัลบั้มค่ะ เป็นเพลงเร็วแนว Electronic Dance ทำนองเพลงเพราะมาก เนื้อเพลงสั้น ๆ ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษเลยทำให้ฟังง่ายดีค่ะ เนื้อเพลงก็ความหมายดีนะ แต่ที่ชอบเฉินหมิงเจินก็เพราะเธอหุ่นดีมากจริง ๆ นะ เฟิร์มสุด ๆ

天空没有极限 脱下自缚的茧
tian kong mei you ji xian tuo xia zi fu de jian
ท้องฟ้าไม่มีขีดจำกัด ออกจากดักแด้

张开沉睡的眼 赴星光的约 Yeah
zhang kai chen shui de yan fu xing guang de yue Yeah
ลืมตาที่เคยหลับใหล ทำตามคำสัญญาของแสงดาว

* 爱会勇敢蜕变 犹豫将他撕裂
ai hui yong gan tui bian you yu jiang ta si jie
ความรักกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงและทำลายความกังวลเหล่านั้น

给我你专注的眼 Yeah
gei wo ni zhuan zhu de yan Yeah
ให้เธอมองฉันด้วยแววตาที่มุ่งมั่น

Oh my love it’s my time I’ll be changed
โอ้ ที่รัก ถึงเวลาของฉันแล้ว ฉันจะเปลี่ยน

Oh my love it’s my time I’ll be changed
โอ้ ที่รัก ถึงเวลาของฉันแล้ว ฉันจะเปลี่ยน

爱终究超越了美
ai zhong jiu chao yue le mei
ในที่สุดความรักก็เหนือกว่าความงาม

Oh my love it’s my time I’ll be changed
โอ้ ที่รัก ถึงเวลาของฉันแล้ว ฉันจะเปลี่ยน

Oh my love it’s my time I’ll be changed
โอ้ ที่รัก ถึงเวลาของฉันแล้ว ฉันจะเปลี่ยน

爱终究超越了美 (Repeat * )
ai zhong jiu chao yue le mei
ในที่สุดความรักก็เหนือกว่าความงาม

Hold on tight don’t be afraid I will take you my way
จับให้แน่น ไม่ต้องกลัว ฉันจะพาเธอไปกับฉัน

Chinese Lyrics from mojim
แปลไทยโดย PreciousMoments (แพร)
โพสวันที่ 11 กรกฎาคม 2560

∽ ♡ Comment Please ♡ ∼

Advertisements

One comment

  1. […] Date: 2017/04/27 Language: Mandarin Publisher: 种子音乐   01. Change 02. 不是不爱 (Right One to Love) 03. […]

แบ่งปันกำลังใจ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: